TJ Maxx, Marshalls and other discount clothing stores may not be a food or beverage startup’s first choice for distribution or a strategic way to build brand awareness, but they can bring in much-needed cash during a company’s first few years when operating...